Kniha: Válka s mloky
Autor knihy: Karel Čapek
Deník přidal(a): nikdo
Zdroj: Studijni-svet.cz, Rozbor-dila.cz
Karel Čapek
- 9. ledna 1890–25. prosince roku 1938
- Český spisovatel, novinář, dramatik, dramaturg, překladatel a amatérský fotograf
Další díla:
- Bílá nemoc (drama), Dášeňka čili život štěněte, RUR (drama), Hordubal (próza), Hovory s T. G. Masarykem
Válka s mloky (1936)
Základní informace o díle:
- Sci-fi román, epika, próza
- Období před 2. sv. válkou + různá prostředí (např. ostrov Tana Masa a jiné ostrovy, které navštěvuje kapitán, Praha, Atlantský oceán, Tichomoří…)
Téma: střet lidí a mloků, lidská sebedestrukce
Předpokládaný autorův záměr: varovat před zánikem civilizace
Kompozice díla: 3 knihy o několika kapitolách + poslední kapitola je autorova promluva sám se sebou
- Kniha první – zejm. přímá řeč a postup vyprávěcí
- Kniha druhá – zejm. publicistický styl (fejetony, ankety, tržní zprávy, popis mloků a články o vývoji mloků, také zprávy ze zasedání společnosti Salamandre-Syndicate – S.S.) = docílení věrohodnosti
- Kniha třetí – reportérský záznam konfliktů mezi mloky a lidmi
Postavy:
- Kapitán J. van Toch (také Vantoch či Captain) – osamělý, nemá rodinu, zbožňuje mloky, říká jim milá zvířata a učí je novým věcem
- H. Bondy (také jen „Bondy“) – bohatý podnikatel, splní Vantochovi jeho přání o pomoci mlokům, zakládá firmu na obchod s mloky
- Pan Povondra – vrátný Bondyho, sám sebe považuje za viníka celé situace
- Mloci (také čerti, ještěrky, tapa-boys, tritóni nebo Salamanders)
- Chief Salamander – vůdce mloků
Děj:
Příběh začíná, když kapitán Jan van Toch, původem Čech, který se živí hledáním perel, připlouvá k ostrovu Tana Masa nedaleko Sumatry. Od místních domorodců, Bataků, se dozvídá o záhadných mořských „čertech“, kteří žijí v nedaleké zátoce. Domorodci se jich bojí a odmítají do zátoky vstupovat. Kapitán se však rozhodne záhadu prozkoumat a objeví zvláštní tvory podobné velkým mlokům, kteří dokážou chodit po zadních končetinách, jsou poměrně inteligentní a rychle se učí. Zjistí, že se živí mimo jiné vnitřky mušlí, a proto jim začne dávat nože, aby je mohli snadněji otevírat. Mloci mu za to přinášejí perly, které se nacházejí uvnitř některých mušlí. Kapitán si mloky oblíbí a začne se o ně starat. Protože jsou jejich největšími nepřáteli žraloci, obstará jim také zbraně, aby se proti nim dokázali bránit. Díky tomu se mloci mohou bezpečněji pohybovat a jejich počet začíná rychle narůstat.
Kapitán van Toch si uvědomuje, že by spolupráce s mloky mohla být velmi výhodná, a proto se vrací do Československa, kde vyhledá bohatého podnikatele G. H. Bondyho. K setkání přispěje Bondyho vrátný, pan Povondra, který kapitána pustí dovnitř. Bondyho kapitánův objev zaujme a společně založí Pacifickou exportní společnost (PES). Ta se nejprve zabývá obchodováním s perlami a rozšiřováním mloků na další ostrovy. Kapitán je převáží do vhodných oblastí, kde zakládají nové kolonie, a výměnou za vylovené perly jim dodává potravu, nástroje a zbraně. Zpočátku jde o poměrně jednoduchý obchod, při kterém kapitán na mloky dohlíží a snaží se zajistit jim dobré podmínky. Mloci se však velmi rychle rozmnožují a postupně osidlují pobřeží po celém světě.
Po smrti kapitána van Tocha se situace zásadně mění. Cena perel kvůli jejich velkému množství klesá a společnost musí najít jiný způsob, jak na mlocích vydělávat. Bondy a ostatní podnikatelé zjistí, že mloci jsou mimořádně schopní při práci pod vodou, a rozhodnou se je využívat jako levnou pracovní sílu. Vzniká obrovský podnik Salamander-Syndicate (S. S.), který zajišťuje obchod s mloky, jejich přepravu, výcvik, krmení a zaměstnávání. Mloci začínají stavět přístavy, hráze, průplavy, podmořské stavby a umělé ostrovy. Protože pracují levněji než lidé, stávají se pro světové hospodářství téměř nepostradatelnými. Lidé je prodávají, pronajímají a zacházejí s nimi především jako se zbožím, přestože je postupně stále zřejmější, že jde o inteligentní tvory.
S rozšiřováním mloků se začíná rozvíjet také jejich vlastní civilizace. Učí se mluvit lidskými jazyky, číst, psát a používat moderní technologie. Vznikají pro ně školy, učebnice a různé vzdělávací programy. Vědci zkoumají jejich inteligenci, chování i schopnosti. Mloci se rozdělují do různých pracovních a společenských kategorií, například Leadings, Heavies, Teams, Trash nebo Potěr, podle svých schopností, síly a využití. Objevují se také otázky, zda jsou mloci pouze zvířata, nebo mají mít podobná práva jako lidé. V některých zemích získávají určitou právní ochranu, práva a povinnosti, zatímco jinde jsou nadále považováni jen za majetek. Postupně se začínají napodobováním lidí učit také jejich politickým názorům, nacionalismu a vzájemné nenávisti.
Souběžně s hlavním dějem sledujeme příběh pana Povondry, který pracuje jako vrátný u Bondyho. Povondra je zpočátku pyšný na to, že právě on umožnil setkání kapitána van Tocha s Bondym, a považuje se tak za člověka, který nepřímo přispěl k velkému objevu. Začne sbírat novinové články, zprávy a fotografie týkající se mloků a jejich rozvoje. Prostřednictvím těchto výstřižků se čtenář dozvídá o událostech z různých částí světa. Postupem času se však Povondrův postoj mění. Jakmile začnou mloci ohrožovat lidstvo, uvědomí si, že bez jeho rozhodnutí pustit kapitána k Bondymu možná nemuselo k celé katastrofě dojít. Začne se proto cítit osobně odpovědný za osud lidstva, přestože skutečnou vinu nesou především lidé, kteří mloky bezohledně využívali.
Počet mloků mezitím narůstá do obrovských rozměrů. Protože mohou žít především v mělkých pobřežních vodách, začíná jim docházet prostor. Zpočátku pracují na rozšiřování lidské pevniny, ale později naopak začínají pomocí výbušnin a moderních technologií rozbíjet pobřeží a zatápět části kontinentů, aby získali nová území pro sebe. Dochází k prvním vážným střetům mezi lidmi a mloky, jsou ničeny přístavy, lodě i pobřežní města. Jednotlivé státy se snaží bránit, ale mloci mají obrovskou početní převahu a dokážou útočit z moře, kde jsou lidé téměř bezmocní. Situace přerůstá v celosvětovou válku.
Vůdcem mloků se stává Chief Salamander, který prostřednictvím rozhlasu předkládá lidstvu své požadavky. Žádá, aby lidé přenechali mlokům další pobřežní oblasti a umožnili jim rozšiřovat jejich životní prostor. Pokud státy odmítnou, hrozí jejich zničením. Lidé se pokoušejí o diplomatická jednání, ale nejsou schopni se sjednotit. Některé země doufají, že se konflikt vyhne právě jim, a jiné se snaží získat výhodu na úkor ostatních. Přestože mloci ničí lidská území a ohrožují samotnou existenci lidstva, lidé jim stále dodávají potraviny, výbušniny, zbraně a další materiál, protože na těchto obchodech závisí jejich průmysl a hospodářství. Ukazuje se tak, že lidé svou vlastní chamtivostí a neschopností spolupracovat přispívají ke své zkáze.
Situace se postupně zhoršuje a stále větší části pevniny mizí pod hladinou moře. Lidstvo je zatlačováno do vnitrozemí a zdá se, že jeho úplné vyhubení je jen otázkou času. Starý pan Povondra sleduje katastrofu se stále větším zoufalstvím a vyčítá si, že k ní kdysi nevědomky přispěl. V závěru knihy se navíc ukazuje, že Chief Salamander ve skutečnosti není mlok, ale člověk jménem Andreas Schultze, který byl za první světové války vojenským poddůstojníkem. Tím autor zdůrazňuje, že mloci vlastně převzali lidské způsoby vedení válek, touhu po moci a ničivé ideologie.
Dílo končí neobvykle, protože sám autor začíná vést rozhovor se svým vnitřním hlasem a přemýšlí, jak by měl celý příběh skončit. Uvažuje nad možností, že mloci skutečně vyhubí lidstvo, ale také nad tím, že by se mohli nakonec zničit sami. Představuje si, že se mločí civilizace rozdělí na dvě soupeřící oblasti, Atlantidu a Lemurii, mezi nimiž vzniknou národnostní a mocenské spory. Mloci tak začnou bojovat mezi sebou, podobně jako to po celou historii dělali lidé. Jejich vlastní války by nakonec mohly vést k jejich zániku a umožnit přeživším lidem znovu získat ztracená území. Kniha však nemá jednoznačně uzavřený konec a ponechává čtenáře s otázkou, zda lidstvo dokáže napravit své chyby, nebo bude stále opakovat stejné konflikty. Čapek tím kritizuje lidskou chamtivost, bezohledné podnikání, nacionalismus, fašismus a neschopnost zabránit katastrofě, kterou si lidé sami vytvořili.
Ukázky:
Kniha první – kapitola třetí
“Ja. Tož dobrá. Abyste věděl, pane Bondy, to jsou moc mily a hodny zvířata, ty ještěrkove. Já je znám, chlapče.” Kapitán plácl prudce do stolu. “A že by to byli čerti, to je lež. A damned lie, sir. To spíš vy jste čert a já jsem čert, já, Captain van Toch, pane. To mně možete věřit.” G. H. Bondy se lekl. Delirium, řekl si. Kde je ten zatracený Povondra?
“Ono jich tam je několik tisíc, tech ještěrků, ale oni je moc žrali ty– sakra, ty, jak se jim tady říká, sharks.”
“Žraloci?”
“Ja, žraloci. Proto jsou ty ještěrkove tak vzácny, pane, a jenom na tom jednom místě, v tom zálivu, co já nemožu jmenovat.”
“To tedy ty ještěrky žijí v moři?”
“Ja, v moři. Jenom v noci lezou na břeh, ale za chvílu zase musijou do vody.”
“A jak vypadají?” (Pan Bondy se snažil získat čas, než se vrátí ten zatracený Povondra.)
“No, velky by byly jako tuleně, ale když ťapkají po zadních tlapičkách, tak jsou tak vysoky,” ukazoval kapitán. “Že by byly hezky, to nejsou. Oni nemají na sobě žádny ty šlupky.”
“Šupiny?”
“Ja, šlupiny. Dočista jsou holy, pane Bondy, jako nějaké žaby nebo takové ty salamanders. A ty jejich přední tlapičky, to ti je jako pracičky od děcek, ale prsty mají jenom čtyři. Tož takovy ubožáčkove,” dodával kapitán soucitně. “Ale moc chytry a mily zvířata, pane Bondy.”
Kniha Druhá – kapitola druhá
(…)
Avšak vraťme se k citované tržní zprávě s její obchodní hantýrkou. Leading, to jsou prostě zvlášť vybraní, inteligentní, zpravidla tříletí Mloci, pečlivě vycvičení k tomu, aby byli dozorci a vedoucími v pracovních kolonách Mloků. Prodávají se po jednom bez ohledu na tělesnou váhu; cení se jenom jejich inteligence. Singaporští Leading, mluvící dobrou angličtinou, se považují za prvotřídní a nejspolehlivější; porůznu se nabízejí také jiné známky vedoucích Mloků, jako takzvaní Capitanos, Inženýři, Malayan Chiefs, Foremanders a jiní, ale Leading jsou hodnoceni nejvýš. Dnes se jejich cena pohybuje kolem šedesáti dolarů za kus.
(…)
