Kniha: My děti ze stanice ZOO

Autor: Christiane Vera Felscherinow, Kai Herman

Deník přidal(a): tlapicka

Překlad: Zuzana Soukupová (do češtiny z němčiny)

Forma literatury: próza

Druh literatury: epika

Žánr literatury: autobiografický román

Počet stran: 405

Známá filmová / divadelní / muzikálová zpracování:

• filmový (1981)
• knižní (1978)

Stručná charakteristika knihy

• námět: seznámení se životem drogově závislého člověka
• téma: život v Berlíně v 70.letech
• stručný děj: Je to o holce jménem Christiane dříve bydlela se svou rodinou na vesnici. Pak se odstěhovali do Berlína, nebyli tam moc dlouho a zas se stěhovali do menšího bytu v Gropiusstadtu. Hrát si na ulici nemohla, protože si s ní dělali srandu, že je malá, nahráli si malé děti s těmi většími jako u nich na vesnici. Ale do jejich bytu se s nimi nastěhoval i její pejsek, a tak mohla chodit s ním na procházky po okolí, když si skoro nemohli hrát na sídlišti. Na sídlišti měli skoro vše zakázané. Ve škole si děti dělaly, co chtěly, učitelka byla z toho celá bezradná. Doma se s ní učila maminka, protože její tatínek ji pořád bil. Jednou se maminka rozhodla rozvést s ním. Její mamka se odstěhovala za Klausem. Tu dobu jí zrovna bylo 12 let. Nevycházela s ním moc dobře. Ve škole ze začátku nebyla oblíbená, ale pak začala vyrušovat a děti si ji oblíbily. Našla si i nejlepší kamarádku Kissi. Chodila s ní ven, a i do domu Střed. Scházela se tam i omladina. Dělala vše pro to, aby byla také v té partě. Když ji přijali do party, tak začala tam chodit častěji, doma se neustále hádala s Klausem. Začala brzy na to, co byla v té partě kouřit hašiš, pít pivo a víno, kouřit cigarety. Někdy jim obstarával fet nějaký kluk z party. Ale jí a Kissi to nestačilo, tak začaly chodit do Soudu, tam se už jela na drogách. Přestala se bavit s Kissi a měla tam kamaráda Datle. Te bylo 13, a tak si její přítel začal píchat háčko (heroin), ona začala šňupat kokain. Někdy neměli na to peníze, tak kradli v obchodech, a Detlef začal prodávat své tělo, aby měl peníze na drogy. Před rodiči dělali že nefetují. Myslela si, jak skončí s fetem a s Dealerem budou žít šťastný život. Když tuto knížku psala přestala s fetem. Byla i odsouzená, teď žije sama.

Hlavní myšlenka: brání drog a jejich následky

Charakteristika hlavních postav a vztahů mezi nimi:

• Christiane – je to hlavní hrdinka knihy, obdivovaná a oblíbená u ostatních
• Detlef – přítel Christiany, je závislí taky na heroinu
• Otec Christiane – násilník
• Matka – o závislosti její dcery, neměla vůbec žádné tušení

Postava, která mě zaujala a čím:

• Kessi – zaujala mě tím, že díky své mamince nepřešla na háčko. Udělala dobře

Charakterizujte dobu, ve které se děj odehrává:

• odehrává se to v Berlíně, 70.léta

Souvisí doba, ve které se děj knihy odehrává, s dějem samotným, nebo by se děj knihy mohl odehrávat i v jiné době (tzn. je děj knihy nadčasový)? Proč?

• Doba určitě souvisí s dějem. Určitě to nebylo lehké v té době žít v Německu.

Charakterizujte fyzické / sociální prostředí, ve kterém se děj odehrává:

• byli to 70.léta, Děti nemohli skoro nic, vše jim bylo zakázané. Rozlišování dětí na chudé a bohaté

Charakterizujte jazyk vypravěče a postav:

• vypravěč nemluvil spisovně, protože to psala mladá holka. A proto také nemluvili spisovně.

Citát (nebo úryvek) z knihy, který mě zaujal a proč:

Ten opuštěný lom, kde by žila se svými přáteli v lásce a míru, ona nikdy nenašla. – zaujal mě, protože každý nemusí mít štěstí v lásce a v životě.

The post My děti ze stanice ZOO – čtenářský deník (2) first appeared on CtenarskyDeniky.cz.

Kniha: My děti ze stanice ZOO

Autor: Christiane Vera Felscherinow

Deník přidal(a): Klára

Literární druh/žánr:

• epika, autobiografické vyprávění/autobiografický román

Děj:

• Vypráví svůj život od raného dětství, otec celou rodinu týrá. Matka se bojí proti němu postavit, a tak mu dcery zůstávají napospas. Po rozvodu zůstává její sestra s otcem a Ch.se s matkou stěhuje do jiné části Západního Berlína. Objevuje nové přátele, se kterými navštěvuje centrum Dům Středu. Zde poprvé vyzkouší hašiš. Po krátké době se otevře nová diskotéka Sound – centrum narkomanů, kde Christiane pozná nové přátele, kteří se postupně stávají závislými na heroinu. Pozná zde i svého budoucí přítele Defleta. Když začne brát heroin Deflet, začíná šňupat i ona. Ve svých 14 letech si poprvé píchne. Po krátké době se se svými přáteli stává na heroinu fyzicky závislá a všichni si na něj musí vydělávat prostitucí ve stanici metra ZOO. Když se o její závislosti dozví matka, souhlasí se společným odvykáním s Defletem – nevydrží jim to na dlouho a po krátké chvíli jsou závislí znovu. Čeká je ještě několik koleček odvykání, zatknutí policií a několik prodělaných žloutenek. Christiane si chtěla píchnout tzv. zlatou dávku, což se jí nepovede a matka ji letadlem posílá k příbuzným do Hesenska. Zde odvyká, nalezne nové přátele a zjišťuje, že se ji sen o krásném životě s Defletem pomalu rozpadá.

The post My děti ze stanice ZOO – stručný děj first appeared on CtenarskyDeniky.cz.

Kniha: My děti ze stanice ZOO

Autor: Christiane Vera Felscherinow

Deník přidal(a): Klara

Autor:  

• novináři – Kai Hermann a Horst Rieck – sepsali podle výpovědi čtrnáctileté Christiane F. zaznamenané na magnetofonových páskách
• Přeložila: Zuzana Soukupová

Několik slov o autorech:

Kai Hermann (* 1938) je německý novinář a spisovatel. Za svoji činnost byl vyznamenán cenou Theodora Wolfa. Napsal mimo jiné knihy Die Revolt der Stundenten (Studentská revolta), Entscheidung in Mogadischu (Rozhodnutí v Mogadišo).

Horst Rieck narozen v roce 1941, žije jako volný autor v Berlíně. Jako spolupracovník Sternu a deníku Die Teit se převážně zabýval problémy mládeže.

Informace o díle:

Kniha se skládá ze série reportáží, které podle výpovědi čtrnáctileté Christiane F.  zaznamenané na magnetofonových páskách, sepsali novináři.

Postavy:

Christiana F., Detlef, Christianina matka, Babsi, ostatní drogově závislí

Hlavní postavy: Christiane F., Detlef

Christiane F. – mladá, naivní, zamilovaná, závislá na drogách
Detlef – mladý, hloupý, závislý na drogách

Doba: 70. Léta 20. Století

Čas: Chronologický

Prostředí: Berlín, Německo

Jazyk: Použití přímé řeči a slangu, Er – forma

Hlavní myšlenka:

Knížka si dává za cíl upozornit na nebezpečí drog.

Děj:

Christiana se s rodiči přestěhovala z venkova do Západního Berlína, kde si musela zvyknout na nové podmínky a doma to zrovna také neměla lehké. Postupem času se seznamovala s novými lidmi, kteří měli poněkud jiný styl zábavy, než na který byla zvyklá z vesnice. Mezi tyto lidi, které ona nazývala kamarády, se snažila Christiana zapadnout a hledala u nich útěchu a pochopení.

Od sprostého slovníku, špatných známek ve škole, přes měkké drogy, krádeže, až po vydělávání si prostitucí a přechodem na tvrdé drogy, se dostala do té nejhorší oblasti lidí, ze které se marně snažila vrátit zpět do normálního života.  Mnohokrát jí v tom pomáhali rodiče a mnohokrát se neúspěšně snažila přestat se svým přítelem Detlefem. Příběh knihy končí tak, že Christianina zoufalá matka posílá Christianu ke své rodině do západního Německa na odvykání, příběh této dívky ale pokračoval dále.  Z doslovu se dozvíme, že se heroin nakonec dostal i do západního Německa a Christiane se k němu vrátila. Závislosti se zbavila až o hodně později, kdy se jí narodil syn a ona tak konečně získala důvod žít bez drog.

Úryvek:

„Člověče, je ti teprve třináct a už sis šňupla háčko, to je v háji.“

Zhodnocení:

Kniha se mi velmi líbila hlavně proto, že mi dala možnost nahlédnout do ,, jiného světa „. Líbilo se mi však také, jakým způsobem je kniha zpracovaná a určitě fotografie, které v ní byly.

The post My děti ze stanice ZOO – čtenářský deník first appeared on CtenarskyDeniky.cz.